Izvorni znanstveni članak
Adoption an der Schnittstelle der Interessen des Adoptierenden und des Adoptierten
Dubravka Hrabar
; Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska
Sažetak
Die Adoption ist ein Institut, durch das in bestmöglicher Weise die Interessen nicht versorgter Kinder geschützt und die Wahrnehmung ihres Rechtes auf ein Leben in einer Familie ermöglicht wird. Der Entwurf zum (revidierten) Europäischen Adoptionsübereinkommen bietet gewisse Fortschritte, von denen wir einige im Sinne eines verbesserten Schutzes des Adoptivkindes und der Transparenz des Instituts an sich für annehmbar halten. Ihr Einfluss auf das kroatische Familienrecht ist in der Erfordernis zu sehen, die Merkmale, die ein anzunehmendes Kind erfüllen muss (z.B. muss das Kind ledig sein), die Zustimmung zur Adoption und das Alter der Adoptiveltern mit größerer Klarheit zu definieren. Die Beibehaltung der familiengesetzlichen Regelung, wonach außereheliche Partner gemeinschaftlich und gleichgeschlechtlich orientierte Personen kein Kind adoptieren können, halten wir auch weiterhin für die eher dem Schutz des Kindeswohls dienende Lösung. Das Übereinkommen führt die Voraussetzungen für eine nachträgliche Adoption an, die sich wie auch jene für das Ruhen des Verfahrens erheblich von den bisherigen kroatischen verwaltungsrechtlichen Bestimmungen unterscheiden und normative Anpassungen erforderlich machen werden. Besondere Aufmerksamkeit gilt dem Problem der Geheimhaltung der Adoption und der Anonymität der Geburt, die in unmittelbarem Widerspruch zum in Art. 7 der Konvention über die Rechte des Kindes garantierten Recht des Kindes, die eigene Herkunft zu kennen, stehen. Es gilt mit großer Vorsicht vorzugehen, wenn anlässlich der Ratifizierung des genannten Übereinkommens und der nachfolgenden Änderung der Gesetzgebung Reserven zur Sprache kommen, die insgesamt zu dem Ziel führen müssen, dass vor allem die anzunehmenden Kinder vollkommen geschützt werden, um das zentrale Prinzip aus Art. 3 der Konvention über die Rechte des Kindes, nämlich das vorrangige Wohl des Kindes zu verwirklichen.
Ključne riječi
Adoption; Konvention über die Rechte des Kindes; Europäisches Adoptionsübereinkommen (revidiert); geheime Adoption; Anonymität der Geburt
Hrčak ID:
29141
URI
Datum izdavanja:
30.10.2008.
Posjeta: 7.191 *