Jezikoslovlje, Vol. 25. No. 2., 2024.
Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.29162/jez.2024.6
Procjena kvalitete ispravljanja gramatičkih pogrešaka utemeljenog na umjetnoj inteligenciji na portugalskom
Vedran Juričić
; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
*
Daliborka Sarić
; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
* Dopisni autor.
Sažetak
Korekcija gramatičkih pogrešaka danas je integrirana u najčešće korištene alate za obradu teksta i dostupna je putem interneta. Međutim, ti su alati uglavnom poluautomatizirani jer samo predlažu moguće ispravke i varijacije te zahtijevaju interakciju s korisnikom, što može biti zamorno, osobito pri obradi duljih tekstova. Nedavni napredak u području umjetne inteligencije i obrade prirodnog jezika nudi učinkovitije strategije. Ovaj rad analizira mogućnost korištenja ChatGPT-a za ispravljanje gramatike u portugalskim tekstovima koje su napisali izvorni govornici hrvatskog jezika. Tekstove su ispravljali izvorni govornik europskog portugalskog i ChatGPT. Autori su analizirali detekciju i ispravljanje pogrešaka na različitim jezičnim razinama te ih popratili primjerima. Zbog neravnoteže u razredima, učinkovitost sustava procijenjena je pomoću F-mjere. Izračun lažno pozitivnih i istinski negativnih rezultata prilagođen je zbog posebnih slučajeva nepravilnih ispravaka. Uzimajući to u obzir, F0.5 rezultat iznosio je 0,805. Ipak, treba napomenuti da bi se za ulazni korpus s drugačijom strukturom i razinom jezične kompetencije mogli dobiti drugačiji rezultati.
Ključne riječi
ispravak gramatike; ChatGPT; evaluacija; učinkovitost sustava
Hrčak ID:
324931
URI
Datum izdavanja:
23.12.2024.
Posjeta: 0 *