Pregledni rad
https://doi.org/10.22210/ur.2024.068.2/04
Van Tieghem, Hergešić i Ocvirk
Tone Smolej
; Filozofski fakultet Sveučilišta u Ljubljani
Sažetak
Autor u svome prilogu obrađuje prva tri teorijska djela o poredbenoj književnosti na svijetu, objavljena tridesetih godina XX. stoljeća. Nakon monografije "La littérature comparée" Paula Van Tieghema (1931) već iduće godine uslijedila je knjiga "Poredbena ili komparativna književnost" Ive Hergešića, koji je prije toga pohađao seminar Fernanda Baldenspergera na pariškoj Sorboni. Obje knjige detaljno je poznavao Anton Ocvirk, slovenski doktorand, koji je 1936. godine nakon dvogodišnjeg studija na Sorboni i Collège de France objavio i vlastitu "Teoriju poredbene povijesti književnosti" ("Teorija primerjalne literarne zgodovine"). Hrvatski i slovenski komparatist podosta slijede francusku knjigu. U sačuvanom Ocvirkovu primjerku Hergešićeve knjige nalazimo zanimljive opaske slovenskog komparatista. Baš kao Van Tieghem, Hergešić i Ocvirk također proučavaju tematologiju ("Stoffgeschichte"), spram koje su manje suzdržani nego francuski komparatist. Valja istaknuti kako Hergešić također preuzima Van Tieghemovo trojstvo pošiljatelj ("émetteur") – posrednik ("transmetteur") – primatelj ("récepteur"), a koje nalazimo i kod Ocvirka. On Van Tieghemovu doksologiju naziva linearnim ispitivanjem, koje se također bavi uspjehom i utjecajem nekog autora ili djela u inozemstvu. Jednako kao Van Tieghem, i Hergešić proučava strane izvore nekog pisca, ali za to ne upotrebljava pojam krenologija, koji Ocvirk pak zamjenjuje pojmom koncentrično proučavanje. Hergešićevo naročito domišljato navođenje hrvatskih književnih primjera zasigurno je plodno utjecalo na Ocvirka da za svoju knjigu potraži brojne slovenske primjere.
Ključne riječi
povijest poredbene književnosti, Anton Ocvirk, Ivo Hergešić, Paul Van Tieghem
Hrčak ID:
325433
URI
Datum izdavanja:
27.12.2024.
Posjeta: 51 *