Skoči na glavni sadržaj

Ostalo

MORE ABOUT THE VINODOL STATUTE

Bojan Zoričić


Puni tekst: hrvatski pdf 80 Kb

str. 110-114

preuzimanja: 116

citiraj


Sažetak

The author finds an error in the interpretation of one sentence from the introduction. The statute is written in the Chackavian dialect in Vinodol in 1288. The transcript dates from the 16th century. The introduction of the Vinodol statute, article 4 and some other provisions can be better interpreted according to today’s Chackavian speakers. A new proposal for its reading is
given (narejenje= agreement, pojid= worry, strići= to serve).

Ključne riječi

Vinodol statute; interpretation; statute language; Chackavian; Vinodol

Hrčak ID:

332560

URI

https://hrcak.srce.hr/332560

Datum izdavanja:

22.11.2006.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski

Posjeta: 427 *