Jezikoslovlje, Vol. 9 No. 1-2, 2008.
Izvorni znanstveni članak
KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE I NJIHOV UTJECAJ NA JEZIK: “PRESLAGIVANJE” GLAGOLSKIH VREMENA U SMS PORUKAMA NA HRVATSKOME JEZIKU
Milena Žic Fuchs
; Sveučilište u Zagrebu
Nina Tuđman Vuković
; Sveučilište u Zagrebu
Sažetak
SMS poruke postale su jednim od najdominantnijih sredstava komuniciranja u Hrvatskoj. U
smislu postojanja vlastitih jezičnih karakteristika SMS poruke postale su zaseban jezični
‘varijetet’ sa specifičnim pravilnostima u različitim vidovima jezične uporabe. U radu se
istražuje uporaba glagolskih vremena u hrvatskim SMS-tekstualnim porukama te se
uspoređuje s uporabom glagolskih vremena u standardnom pisanom hrvatskom jeziku.
Rezultati upućuju na različitu distribuciju, odnosno “preslagivanje” prošlih vremena, uz ponovno pojavljivanje glagolskih vremena koja se u mnogim gramatikama označavaju kao
arhaična. Rad se također osvrće na uzroke takvih promjena, kao i na njihov utjecaj na sustav
glagolskih vremena u hrvatskome.
Ključne riječi
komunikacijske tehnologije, glagolska vremena, SMS-poruke, aorist, imperfekt
Hrčak ID:
30681
URI
Posjeta: 5.325 *