Jezikoslovlje, Vol. 26. No. 2., 2025.
Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.29162/jez.2025.9
Kako nam je stožer ukrao Božić – o načinima konceptualizacije mjera i strategija suzbijanja pandemije koronavirusa
Ksenija Benčina
orcid.org/0000-0003-2705-0377
; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
*
Domagoj Kostanjevac
orcid.org/0009-0000-7175-5505
; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
* Dopisni autor.
Sažetak
Ovaj rad istražuje figurativni jezik koji se rabio u hrvatskom medijskom diskursu za opis mjera i strategija suzbijanja pandemije koronavirusa. Oslanjajući se na teoriju konceptualne metafore, teoriju konceptualne integracije i kritičku analizu diskursa, cilj je rada istraživati kako se rabi metaforički jezik za oblikovanje javnog mnijenja i odgovora na pandemiju. Korpus sačinjen od novinskih članaka od 2020. do 2021. analiziran je kako bi se odgovorilo na tri ključna istraživačka pitanja: vrste figurativnih izraza povezanih s odgovorima na pandemiju, konceptualni mehanizmi koji su u njihovoj podlozi te njihova uloga u pandemijskom diskursu. Analiza otkriva da se mnogo izraza temelji na poznatim metaforama kao što je sustavna upotreba boja pomoću semafora kako bi se označila razina rizika, a pronađene su i nove konceptualizacije koje odražavaju posebne vidove pandemijskih okolnosti. Rezultati pokazuju kako figurativni jezik može funkcionirati i kao kognitivni alat za razumijevanje pandemije i javnozdravstvenih politika i za uspostavljanje dinamike moći tijekom krize.
Ključne riječi
figurativni jezik; konceptualni mehanizmi; pandemija; medijski diskurs; Hrvatska
Hrčak ID:
343169
URI
Datum izdavanja:
22.12.2025.
Posjeta: 426 *