Development of a Digital Infrastructure Model for the Old Church Slavonic Institute – DigiSTIN: Goals, Achievements, and Plans

Mihaljević, Ana

doi:10.31724/rihjj.52.1.15

Rasprave Instituta za hrvatski jezik, Vol. 52 No. 1, 2026.

Pregledni rad

https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.15

Development of a Digital Infrastructure Model for the Old Church Slavonic Institute – DigiSTIN: Goals, Achievements, and Plans

Ana Mihaljević orcid.org/0000-0002-1988-4147 ; Staroslavenski institut, Zagreb

Puni tekst: hrvatski pdf 2.745 Kb

preuzimanja: 0

citiraj

APA 6th Edition

Mihaljević, A. (2026). Development of a Digital Infrastructure Model for the Old Church Slavonic Institute – DigiSTIN: Goals, Achievements, and Plans. Rasprave Instituta za hrvatski jezik, 52 (1). https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.15

MLA 8th Edition

Mihaljević, Ana. "Development of a Digital Infrastructure Model for the Old Church Slavonic Institute – DigiSTIN: Goals, Achievements, and Plans." Rasprave Instituta za hrvatski jezik, vol. 52, br. 1, 2026 https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.15. Citirano 15.07.2026.

Chicago 17th Edition

Harvard

Mihaljević, A. (2026). 'Development of a Digital Infrastructure Model for the Old Church Slavonic Institute – DigiSTIN: Goals, Achievements, and Plans', Rasprave Instituta za hrvatski jezik, 52(1). https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.15

Vancouver

Mihaljević A. Development of a Digital Infrastructure Model for the Old Church Slavonic Institute – DigiSTIN: Goals, Achievements, and Plans. Rasprave Instituta za hrvatski jezik [Internet]. 2026 [pristupljeno 15.07.2026.];52(1). https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.15

IEEE

A. Mihaljević, "Development of a Digital Infrastructure Model for the Old Church Slavonic Institute – DigiSTIN: Goals, Achievements, and Plans", Rasprave Instituta za hrvatski jezik, vol.52, br. 1, 2026. [Online]. https://doi.org/10.31724/rihjj.52.1.15

Sažetak

The project Development of a digital infrastructure model for the Old Church Slavonic Institute – DigiSTIN at the Old Church Slavonic Institute started in January 1, 2024. The main goal of the project is to design a model for the development of the digital infrastructure of the Institute. This paper presents the starting points of the project, the current state of the digital infrastructure at the Institute, the project plans and objectives, and the results achieved. As part of the project, a concise e-grammar of the Croatian Church Slavonic language is being developed. The paper explains the principles of its development and its current form. To facilitate the learning of grammatical paradigms, each chapter will be accompanied by appropriate educational games, and a memento of the Croatian Church Slavonic language will also be created. The project also includes the development of an online edition of the Dictionary of the Croatian redaction of Church Slavonic, the current status of which will be briefly presented. Another component of the project is the compilation of a list of abbreviations used for Croatian Glagolitic manuscripts and a database with short descriptions of these sources. As part of the project, a page entitled Glagolitic Script in Schools has been set up, providing materials for primary and secondary school teachers. The project also includes a database of Glagolitic chants, which is currently being updated. Internal databases — such as izvori.stin.hr, which house Glagolitic sources, and the database of works on Croatian Glagolitism — are being expanded. In order to facilitate access to these materials, previously untransliterated manuscripts are being processed using the Transkribus platform and new models for reading of the Croatian Glagolitic script are being developed. In addition, new virtual exhibitions, interactive maps, and an online version of the Glagolitic route through Krk are in preparation.