Izvorni znanstveni članak
IL LAVORO ACCOMPAGNATORE E STIMOLATORE DELLA POESIA POPOLARE IN DALMAZIA
Olinko Delorko
Sažetak
Da questo studio, in cui è posto in rilievo Io stretto rapporto che intercorre tra il lavoro fisico e la poesia popolare della Dalmazia, si puo dedurre che in determinate aree dalmate (le isole di Lesina, Lissa, Zlarin, Zirje, Isola Grossa) e rilevante il contribute dato dalle fatiche dei contadini e dei pescatori alia recitazione poetica orale. L'autore comincia con il far riferimento a quanto nel 1898 scriveva alia Matica hrvatska Lucic Bervaldi (raccoglitore di canzoni popalari della isola di Lesina) in una lettera con la quale, oltre ad accompagnare il materiale da lui raccolto, ricordava le molte canzoni popolari cantate dalle donne mentre macinavano a mano il grano. I canti popolari si cantavano anche mentre si svolgevano altri diversi lavori, per esempio, la raccolta e la spremitura delle olive, la falciatura dell'erba, la raccolta di piante pregiate [crisaxitemo e lauro] e la vendemmia. Dopo di che l'autore si sofferma sulle canzoni che si cantavano durante la pesca, con'era costume, per esempio, tra i pescatori di Zirje e di altre isole, aille fatiche del quali partecipavano anche le donne dimostrandossi talvolta piu tenaci e resistenti dei loro uomini. Ne bisogna dimenticare, osserva Tautore, che P. Hektorović nel XVI secolo trascrisse proprio dalla poesia popolare dei pescatori di Lesina quatro meravigliose canzoni e le incluse nella sua principale opera. L'autore pone in luce oltresi 1'importanza folkloristica dei canti con cui le coniadine dalmate che porta-vano nei centri urbani dai villaggi i prodotti agresti arrimavano i loro percorsi piu o meno lunghi.
Ključne riječi
Hrčak ID:
34407
URI
Datum izdavanja:
5.3.1964.
Posjeta: 2.219 *