Izvorni znanstveni članak
BRAUCHTUM UND VOLKSGLAUBE BEI WIRTSCHAFTLICHEN ARBEITEN IM MITTLEREN ISTRIEN
Josip Milićević
Sažetak
In der heutigen dörflichen Wirtschaft des Mittleren Istriens nehmen Weinbauwesen und Ackerbau einen hervorragenden Platz ein, während die Viehzucht fortschreitend an Bedeutung abnimt. Das Brauchtum und der Volksglaube mit Bezug auf das Weinbauwesen sind nicht besonders zahlreich, hingegen sind solche die sich auf die Feldbearbeitung und die Viehzucht beziehen viel reichhaltiger. Neben Gebeten und religiösen Bräuchen bei dem Ackerbau, übte das Volk in früheren Zeiten auch zahlreiche magische Handlungen zur Sicherung der Frucht barkeit. Beim Pflügen und Säen waren diese magischen Bräuche ziemlich zahlreich und ebenso führte man Rechnung über sog. glückliche und unglückliche Tage vor Beginn der einzelnen Arbeiten, sowie bezüglich der Einflussnahme des Neumondes und Vollmondes auf das Gedeihen und Reifen der Saate und ihre Fruchtbarkeit.
Auch in der Zeitspanne zwischen dem Säen und der Ernte haben die Bauern sich bemüht mittels verschiedener magischer Handlungen die Saaten vor Hagel zu schützen und den nötigen Regen zu sichern. Das diesbezügliche Material ist nach der kalendarischen Reihenfolge gebracht und es werden die an einzelne Feiertage im Laufe des Jahres gebundene Bräuche geschildert, die, dem Volksglauben gemäss, die Fruchtbarkeit der Saaten und der Haustiere zu sichern vermögen.
In einem separaten Abschnitt werden Volksbräuche und -Glauben die sich auf den Weinbau in Mittel-Istrien beziehen bearbeitet, und diesem folgt der Abschnitt in dem das Material, das sich auf den Oliven- und Obstbau bezieht, gebracht wird.
Der abschliessende Teil enthält die Bräuche und den Volksglauben beim Ankauf und der Fortpflanzung des Viehs, der Behütung desselben vor Krankheiten, sowie einige Beispiele aus der Volksheilkunde. Es wird auch der Glaube an magische Beschreiungen angeführt, sowie die Massnahmen zur Abwendung ihres schädlichen Einflusses/wie auch verschiedene andere magische Handlungen zur Sicherung der Fruchtbarkeit bei der Haustierzucht. Das Material aus Mittel-Istrien ist ergänzt durch einige Angaben aus anderen Teilen Istriens.
Ključne riječi
Hrčak ID:
35788
URI
Datum izdavanja:
14.9.1966.
Posjeta: 4.324 *