Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

GORAN FILIPI. ISTRIAN-RUMANIAN ETYMOLOGY VI. FAUNA I (FOREST AND FIELD ANIMALS)

Goran Filipi ; Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Pula, Hrvatska


Puni tekst: hrvatski pdf 8.526 Kb

str. 57-94

preuzimanja: 844

citiraj

Puni tekst: engleski pdf 8.526 Kb

str. 95-95

preuzimanja: 552

citiraj

Puni tekst: talijanski pdf 8.526 Kb

str. 95-95

preuzimanja: 427

citiraj


Sažetak

The article discusses zoonyms for forest and field animals in Istrian-Rumanian idioms collected on site mainly during IrLA surveys and later analyses. Besides the collected zonyms, there are similar or equal forms from Istrian-Rumanian lexical repertories at our disposal. Each items is accompanied with an etymology which was obtained by comparison of surrounding speeches, Chakavian and Istrian-Venetian. If a word is local, then three parallel forms in the other dialects are offered. At the end of the article there are indexes: I. System of names; II. Croatian specialised terms; III. Istrian-Rumanian forms; IV. Chakavian forms; V. Rumanian forms; VI. Forms in other idioms; and VII. Etymons.

Ključne riječi

dialectology; etymology; Istrian-Rumanian; Chakavian; zoonyms

Hrčak ID:

38900

URI

https://hrcak.srce.hr/38900

Datum izdavanja:

30.11.2006.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski talijanski

Posjeta: 2.908 *