Jezikoslovlje, Vol. 10 No. 1, 2009.
Izvorni znanstveni članak
Modifikacija frazema u hrvatskom i njemačkom jeziku mode
Anita Pavić Pintarić
orcid.org/0000-0002-5105-9999
; Sveučilište u Zadru
Sažetak
Istraživanje provedeno u ovome radu ima za cilj prikazati upotrebu modificiranih
frazema u jeziku mode. Moda je (kultura odijevanja) oduvijek bila važna društvena
pojava. U skladu s time razvio se i poseban žargon, jezik mode. Jezik mode u
ženskim časopisima pokazuje upotrebu različitih jezičnih sredstava kojima treba
privući pažnju čitateljica i zainteresirati ih za modne trendove. Frazemi su pogodni
za takvu upotrebu, posebno kada su popraćeni slikama koje ističu modifikacije
frazema. Ispitivanje provedeno na čitateljicama ženskih časopisa potvrđuje da su
kombinacija slike i frazema, posebno krilatica, sredstvo privlačenja pažnje.
Ključne riječi
modifikacije frazema; jezik mode; hrvatski jezik; njemački jezik
Hrčak ID:
43496
URI
Datum izdavanja:
18.11.2009.
Posjeta: 3.034 *