Izvorni znanstveni članak
DISPOSIZIONE DEL DIRITTO D’AUTORE SU PROGRAMMA INFORMATICO – LINEAMENTI/ASPETTI DI DIRITTO SOSTANZIALE E DI CONFLITTO DI LEGGI
Ivana Kunda
; Pravni fakultet Sveučilišta u Rijeci
Romana Matanovac Vučković
; Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Sažetak
Il programma informatico rappresenta un genere di opera dell’ingegno, la quale ha introdotto determinate peculiarità circa il modo di concepire il grado di originalità alla stregua di presupposto volto all’ottenimento della protezione del diritto d’autore. Quale conseguenza dell’avvicinamento delle legislazioni degli Stati membri dell’Unione europea in materia di diritto d’autore, il concetto di originalità noto nell’Europa continentale s’è avvicinato in maniera significativa al concetto anglosassone di originalità, il quale ultimo non richiede necessariamente la presenza della creatività nel compimento dell’opera intellettuale. Le disposizioni del diritto europeo, come pure del diritto croato che è conforme al primo, contengono soltanto alcune regole riguardanti la disposizione patrimoniale dei programmi informatici; mentre, nella restante parte si applicano le disposizioni della legge che regola i rapporti obbligatori, differenziando le regole che si riferiscono rispettivamente ai contratti civili, commerciali e dei consumatori. Spesso è difficile discernere il conglomerato di differenti regole che si riferiscono alle disposizioni patrimoniali del programma informatico, quale diritto d’autore; ciò nondimeno, tale distinzione è di importanza decisiva ai fini di una corretta applicazione sia del diritto sostanziale, che delle norme sul conflitto di leggi, allorquando si tratti di contratti internazionali.
L’approccio internazionalprivatistico relativo alla disposizione del diritto d’autore ha scorto l’avvicendarsi nel corso della storia di diversi stadi; oggi è rivolto principalmente all’applicazione del diritto prescelto dalle parti, e ciò non rappresenta soltanto la tendenza del diritto internazionale privato croato, ma così è anche nel diritto comparato e nel diritto comunitario. In mancanza di una scelta precisa della parte, solitamente il collegamento viene ricercato, similmente a quanto accade negli altri rapporti contrattuali, nella dottrina che sostiene la prestazione caratteristica, pur non essendo affatto pacifico che cosa s’intenda con il concetto medesimo di prestazione caratteristica. Nell’individuare il diritto applicabile è opportuno scorgere anche il problema della distinzione dei due diversi aspetti del contratto di disposizione del diritto d’autore: gli aspetti puramente contrattuali e gli aspetti che si riferiscono al diritto come tale, giacché sono esclusi dall’applicazione della lex contractus in ragione del principio di territorialità del diritto di proprietà intellettuale. Nell’individuazione del diritto applicabile ai contratti di disposizione del diritto d’autore, va dedicata, altresì, particolare attenzione alle regole che si riferiscono alla tutela del consumatore.
Ključne riječi
diritto d’autore; programma informatico; contratto; diritto internazionale privato
Hrčak ID:
53524
URI
Datum izdavanja:
8.4.2010.
Posjeta: 7.038 *