Skoči na glavni sadržaj

Narodna starina, Vol. 4 No. 11, 1925.

Ostalo

Kave-dort-opašli - kave-sultane-si

Milivoj Pavlović

Puni tekst: hrvatski pdf 1.090 Kb

str. 355-356

preuzimanja: 375

citiraj

Sažetak

Semantika, proučavanje značenja reči, uvodi nas u psihološke niti asocijativnih veza, često prikrivene, pa nam tim putem
daje mogućnosti da zagledamo i u značaj izvjesnih kulturnih pojava i ustanova kao i na njihov odjek u stvaralačkom dinamizmu
narodnoga jezika.
U ovome slučaju zanimljivo je navesti dva izraza zabilježena
u Skoplju, kod lica koja govore skopskocrnogorskim
(starim skopljanskim) tipom govora srpskog odnosno hrvatskog jezika, a ne i turski, ma da znaju poneku tursku
riječ. To su izrazi kave-dort-opašli i kave-sultane-si.

Ključne riječi

Kave-dort-opašli; kave-sultane-si; smisao riječi

Hrčak ID:

59814

URI

https://hrcak.srce.hr/59814

Datum izdavanja:

31.12.1925.

Posjeta: 972 *