Original scientific paper

ISKUSTVO VREMENA KOMIŠKIH RIBARA

Joško Božanić ; Faculty of philosophy in Split

Abstract

U okviru istraživanja usmene predaje organske zajednice
ribarskog naselja Komiža na srednjodalmatinskom
otoku Visu, autor tokom cijele 1989. godine bilježi vremensku
prognozu koju mu kazuje jedan komiški ribar, rođen
1917. godine. Ovaj zapis jest dokument ne samo jednog
iznimno bogatog iskustva u promatranju i tumačenju meteorološkog vremena već isto tako bogata jezika u kojemu
je to iskustvo sačuvano do danas. Ovaj zapis fiksira znanje
i umijeće promatranja i tumačenja vremena koje je na ovim
udaljenim srednjodalmatinskim otocima trajalo stoljećima,
održavalo se usmenom predajom i stjecalo na otvorenom
moru u stalnoj životnoj opasnosti. Po prvi put u povijesti
prekida se nit usmene predaje kojom se to znanje i umijeće
održavalo da bi pri kraju ovoga milenija potisnuto tehnikom
bilo prepušteno zaboravu.

Ovaj zapis dokument je i jednog iznimno bogata leksika
i poetskog načina izrazavanja u opisu prirodnih pojava
koje određuju život ribara na otvorenom moru. Autor uz
izvorni tekst o vremenskoj prognozi, koji je raspoređen
prema datumima kazivanja, daje vrlo iscrpan glosar s gramatičkom
obradom natuknica , frazeologijom i nizom primjera
iz usmenog teksta koji nijansiraju referencijalno i
figurativno značenje riječi.

Keywords

vremenska prognoza; ribar; brod; more; nebo; vjetar

Hrčak ID:

111115

URI

https://hrcak.srce.hr/111115

Publication date:

3.2.1997.

Article data in other languages: english

Visits: 1.450 *