Other

[Polemika Publija Nardina Celineja i Paladija Fuska]

Nardino Celinese
Palladio Fosco

Abstract

Ovo izdanje donosi devet tekstova Nardina Celineja i Paladija Fuska prema rukopisnom kodeksu iz osimske Knjižnice Instituta Campana (Osimo, Biblioteca Istituto Campana, ms. 18. L. 13). Rukopis je, po svemu sudeći, Nardinov autograf; u njemu se tekstovi nalaze na ff. 22-26 (1-4), 36-37 (5-8) i 43 (9). U izdanju smo zadržali izvornu grafiju (također i kod grčkih riječi), a interpunkciju smo prilagodili današnjim konvencijama. Na očite pogreške i nepravilnosti upozorili smo uskličnikom (!). Ispravke bez kojih bi razumijevanje bilo nemoguće označili smo prelomljenim zagradama < > i popratili tekstološkom bilješkom. Mjesta u čije čitanje nismo sigurni donosimo u kurzivu. Uz latinski tekst donosimo i priručni hrvatski prijevod. Bilješke uz latinski tekst, kad nisu tekstološke naravi, upućuju na izvore citata, dok bilješke uz hrvatski tekst daju osnovna kontekstualna objašnjenja. Nismo, nažalost, bili u mogućnosti rukopisom se koristiti in situ, već smo radili prema digitalnim fotografijama; zato je ovo izdanje nužno provizorno.

Keywords

renesansni humanizam; Zadar; recepcija antike; učitelji; polemika; Nardino Celinese; Palladio Fosco

Hrčak ID:

120311

URI

https://hrcak.srce.hr/120311

Publication date:

22.4.2014.

Article data in other languages: latin

Visits: 1.811 *