Original scientific paper

LA TRADIZIONE PAREMIOLOGICA DI VALLE D’ISTRIA

Sandro Cergna ; Valle d’Istria

Abstract

Il lavoro rappresenta un contributo per il recupero, la documentazione e
la valorizzazione del ricco patrimonio storico-linguistico espresso nell’arcaico idioma istrioto di Valle d’Istria. Nel saggio si presenta una raccolta di 158 proverbi in vallese, seguiti dalla traduzione in lingua italiana, intervallati da indovinelli, filastrocche, canzoni e testimonianze di usi e costumi di un tempo, tratte dai quaderni in dialetto istrioto vallese di Giovanni Obrovaz (Valle d’Istria, 1897-1977).

Keywords

Valle d’Istria; proverbi; indovinelli; filastrocche; canzoni; usi e costumi; dialetto; Giovanni Obrovaz

Hrčak ID:

135819

URI

https://hrcak.srce.hr/135819

Publication date:

6.6.2014.

Article data in other languages: croatian

Visits: 1.432 *