Original scientific paper

Prijevod 3,8 Knjige o Jobu u hrvatskoglagoljskim rukopisima

Antonija Zaradija

Abstract

U prijevodu 3,8 Knjige o Jobu, u onim glagoljskim brevijarima koji slijede Septuagintu (Vb1, Vb1, Pad), izrazi vethostь, vetь, vet'hie pojavljuju se u svom najstarijem značenju - "posljednja četvrt Mjeseca". U našem primjeru vethostь je personifikacija posljednje Mjesečeve četvrti u smislu starenja, nestajanja, kao što je i Leviathan u Vulgati.

Keywords

Hrčak ID:

14806

URI

https://hrcak.srce.hr/14806

Publication date:

30.9.1990.

Article data in other languages: french

Visits: 1.516 *