Filologija, No. 11, 1982.
Original scientific paper
Tendencije dijakronijskog razvitka fleksije pridjeva i zamjenica u jeziku hrvatskoglagoljskih zborničkih tekstova 15. stoljeća
Eduard Hercigonja
; Zagreb
Abstract
Tekstovi srednjovjekovnih glagoljskih neliturgijskih zbornika mlađeg tipa (od 14 -pol.16.st.) pisani su čakavštinom, artificijelnim, hibridnim čakavsko(± kajkavski)-crkvenoslavenskim jezikom i, u nekim slučajevima, tradicionalnom književnom crkvenoslovjenštinom. Takva jezična strukturiranost omogućuje, pored ostalog, da se na obilju sadržajno raznovrsne građe analiziraju i ocijene razvojne karakteristike, prati usmjerenost dijakronijske progresije čakavskih sustavskih kategorijalnih elemenata. Autor na primjerima iz Petrisova zbornika (1463. god. -ali i drugih zborničkih kodeksa) prikazuje stanje fleksije zamjenica i pridjeva, sa svom specifičnom složenošću pojava u ovoj sferi, kolebanjima, morfološkim tvorbenim previranjima i, konačno, sa dostignutom (u 15/16. st.) razinom stabilizacije procesa. S druge pak strane hibridnim (čak -cksl.) jezikom pisana 'čtenja' ovih zbornika pokazuju u kojoj je mjeri upravo zastupljenost nekih karakterističnih elemenata gramatičkomorfematskog sustava pridjeva i zamjenica cksl. jezika /-ago, -ogo, -oju, -ego, -oe itd./ predstavljala, nerijetko, za glagoljaške pisce specifičan morfostilem kojim su oni znalački, vrlo funkcionalno obogaćivali svoj izraz.
Keywords
Hrčak ID:
157421
URI
Publication date:
20.12.1982.
Visits: 767 *