Original scientific paper

HVATAMO LI ZA BRADU 'Boga' ILI 'boga'?- O JEDNOM PRAVOPISNOM PROBLEMU U FRAZEOLOGIJI

Željka Fink ; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za slavenske jezike i književnosti

Abstract

Jedan od pravopisnih problema u frazeološkoj natuknici odnosi se na pisanje sastavnice Bog malim ili velikim slovom. Problem je prisutan u potpuno desemantiziranim frazemima u kojima je navedena sastavnica, prvo, izgubila svoje prvotno leksičko znacenje i, drugo, u dijelu frazema ona je zamjenjiva nekom drugom sastavnicom bez bilo kakva utjecaja na frazeološko značenje. Smatram da bi se ona u većini slučajeva trebala pisati malim slovom. Uvidom u rječnike nekoliko slavenskih i neslavenskih jezika vidjet će se kako je u drugim jezicima riješen taj problem.

Keywords

hrvatska frazeologija; pravopis; komponenta Bog

Hrčak ID:

173192

URI

https://hrcak.srce.hr/173192

Publication date:

16.12.2002.

Article data in other languages: russian

Visits: 2.269 *