Original scientific paper

O KOLOKACIJSKOM POTENCIJALU RJEČNIČKOG KORPUSA

Boris Pritchard ; Pomorski fakultet, Rijeka

Abstract

Kolokacije, njihovo utvrđivanje u korpusu te način prezentiranja na razini rječničke rnakrostrukture i leksikografske natuknice, jedno su od najaktualnijih pitanja suvremene leksikografije. Tom se pitanju pridaje nejednako značenje u općim rječnicima, ali je posebice važno u stručnim rječnicima. Rad se bavi mjerilima utvrđivanja i odabira kolokacija kao jednog od formalnih oblika višečlanih leksičkih jedinica u rječničkorn korpusu za jednojezične i dvojezične (englesko-hrvatske) opće i stručne rječnike. Na temelju korpusa 'Bank of English' (COBUILD-Collins) dani su primjeri odabira kolokacija s istim glavnim leksičkim jedinicama za opće i stručne rječnike.

Keywords

kolokacije; višečlane leksičke jedinice; korpus; statistička mjerenja; rječnik

Hrčak ID:

173505

URI

https://hrcak.srce.hr/173505

Publication date:

6.4.1998.

Article data in other languages: english

Visits: 1.334 *