Original scientific paper

Neuki nauk, višak i manjak: o dubrovačkim preradbama Škole za žene i njezine Kritike

Lada Čale Feldman orcid.org/0000-0001-8879-9416 ; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Zagreb, Croatia

Abstract

Članak analizira dvije dubrovačke prilagodbe Molièreovih komedija Škole za žene i Kritike škole za žene u svjetlu feminističkih interesa. Upozoravajući na simptomatske propuste, otklone i proširenja izvornika, prilog ističe do koje su mjere prilagodbe uspjele upregnuti Molièreove tekstove u duhovitu reakciju na puno strože kodove ženskog i muškog ophođenja, a opet, s lingvističkog stajališta, puno prizemnije konverzacijske uzuse onodobnog dubrovačkog plemstva.

Keywords

Molière; Škola za žene; Kritika Škole za žene; prilagodba; feministička kritika

Hrčak ID:

193025

URI

https://hrcak.srce.hr/193025

Publication date:

1.12.2017.

Article data in other languages: english

Visits: 1.972 *