Original scientific paper

Imenička sufiksalna tvorba u elektroničkom nazivlju

Anuška Štambuk ; Fakultet elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje, Split

Abstract

U procesu imenovanja novih konceptualnih kategorija nastalih razvojem znanosti, morfološ-
ka tvorba ima važno mjesto. Analiza imeničkih sufiksalnih tvorenica u okviru baze podataka
Englesko-hrvatskog i hrvatsko-engleskog rječnika elektroničkog nazivlja otkriva različite
modalitete sufiksalnih tvorbenih uzoraka. Semantička analiza upućuje na tvorbeno višezna-
čne sufikse, čija se značenja aktiviraju semantičkim okvirima bilo općeg jezika ili jezika
struke. S druge se strane prikazuju nizovi sufiksalnih uzoraka međusobno povezanih istim
tvorbenim značenjem. Tako|er se upozorava na ulogu sufiksa u razjednačivanju značenja
općeg jezika od jezika struke, te na sklonost nekih sufiksalnih tvorenica polisemnim uzorcima.
Na temelju čestotne analize daje se prikaz sufiksnih grupa karakterističnih za elektronič
ku struku, te se ispituje korespondentnost engleskih i hrvatskih sufiksalnih likova.

Keywords

elektroničko nazivlje; sufiksalne tvorbe; morfologija; hrvatski jezik

Hrčak ID:

22880

URI

https://hrcak.srce.hr/22880

Publication date:

13.5.1999.

Visits: 1.171 *