Review article

https://doi.org/10.31820/f.36.2.4

ANALYSE AUSGEWÄHLTER ENTLEHNUNGEN IM SOZIOLEKT DER DEUTSCHSPRACHIGEN KLETTERNDEN

Krzysztof Sakowski orcid.org/0000-0002-6929-214X ; Wydział Filologiczny, Uniwersytet Łódzki

Abstract

Im Zuge des wachsenden Interesses am Bergsteigen und insbesondere Klettern, das im letzten Jahrzehnt auch in Deutschland zu vernehmen ist, hat sich auch der damit verbundene Soziolekt verbreitet.. Der internationale Charakter dieser Disziplin hat zur Folge, dass es zum Sprachkontakt kommt, infolgedessen Entlehnungen ins Deutsche aufgenommen werden. Der Beitrag setzt sich daher zum Ziel, einen Teil des Lehnguts (lexikalische Entlehnungen) aus dem Soziolekt der Kletternden qualitativ zu untersuchen. Die Analyse zeigt Erschließungswege, Assimilationsgrade und Motivationen, die hinter diesen Prozessen möglicherweise stehen. Es werden Entlehnungen aus dem Englischen, Französischen und Italienischen detailliert gezeigt.

Keywords

Entlehnungen; Kommunikation von Kletternden; Soziolekt

Hrčak ID:

325912

URI

https://hrcak.srce.hr/325912

Publication date:

13.1.2025.

Article data in other languages: english croatian

Visits: 1.039 *