Professional paper

https://doi.org/https://doi.org/10.47960/3029-3103.2026.12.101

Jezične značajke povelje prvoga bosanskog kralja Tvrtka Dubrovčanima od 10. travnja 1378. godine

Marijana Galić ; Srednja strukovna škola Posušje

Abstract

Povelja prvoga bosanskog kralja Tvrtka I. Kotromanića ubraja se u korpus ćiriličnih srednjovjekovnih bosanskih i humskih administrativnih isprava. Pisana je 10. travnja 1378. godine u Žrnovnici, a dovršena je 17. lipnja 1378. godine u Trstivnici. Napisao ju je logofet Vlade i sastoji se od 42 retka. To je najsvečanija Tvrtkova povelja napisana hrvatskom ćirilicom (bosančicom). Danas se čuva u Državnome arhivu u Dubrovniku. Poveljom kralj Tvrtko I. Kotromanić obnavlja i potvrđuje Dubrovčanima privilegije prethodnih vladara te odražava svoju političku moć i odnose s Dubrovnikom. Jezik je prilagođen administrativnomu stilu srednjovjekovne bosanske kancelarije koja je imala stroga pravila pisanja isprava prema tadašnjoj standardnojezičnoj normi. U povelji se očituje narodni jezik sa staroslavenskim elementima. U radu se analiziraju jezične značajke povelje kroz grafiju, fonologiju, morfologiju, sintaksu i leksik.

Keywords

povelja; hrvatska ćirilica; jezik; grafija; fonologija; morfologija; sintaksa; leksik.

Hrčak ID:

351275

URI

https://hrcak.srce.hr/351275

Publication date:

1.7.2026.

Article data in other languages: english

Visits: 0 *