Professional paper

Govorna interpretacija teksta

Vesna Crnković - Nosić ; Gimnazija "Matija Mesić", Slavonski Brod, Hrvatska

Abstract

Govorna interpretacija teksta je oblik govorne umjetnosti cija je temeljna funkcija
prenošenje umjetnickoga teksta govorom pred publikom. Umjetnicki tekst prenosi interpretator
teksta. Govorenje teksta (pjesnickoga ili proznoga) ukljucuje interpretativno citanje ili
govorenje teksta napamet. Govorna interpretacija teksta zahtijeva pripremnu i završnu fazu.
Pripremna faza sadrži: 1. razumijevanje i doživljaj teksta, 2. književnu analizu teksta i 3.
govornu analizu teksta. Završna faza je izvedba teksta pred publikom ili umjetnicki nastup. U
Gimnaziji „Matija Mesic“ u Slavonskom Brodu provedeno je istraživanje o mjestu i ulozi
govorne interpretacije teksta danas te njezinoj realizaciji u konkretnoj praksi. U anketi je
sudjelovalo 115 ispitanika, ucenika drugih i cetvrtih razreda opce i jezicne gimnazije u školskoj
godini 2007./2008. Rezultati ankete pokazuju da zastupljenost govorne interpretacije teksta u
nastavi i izvan nastave hrvatskoga jezika ne omogucava ucenicima da zadovolje svoje
kreativne potrebe. Unatoc visokoj zahtjevnosti gimnazijskoga programa, ucenici žele da se udio
govorne interpretacije teksta poveca: 1. u nastavi hrvatskoga jezika kroz pripremu s
nastavnikom i cešce sudjelovanje ucenika, a 2. izvan nastave hrvatskoga jezika kroz dramsku i
recitatorsku skupinu, veceri poezije i skupinu voditelja programa (konferansa).

Keywords

tekst; govorna interpretacija teksta; interpretator

Hrčak ID:

36907

URI

https://hrcak.srce.hr/36907

Publication date:

2.12.2008.

Article data in other languages: english

Visits: 8.649 *