Original scientific paper

USMENA TRADICIJA O GRADU ZAGREBU U ŠENOINU DJELU

Ljiljana Marks ; Institute of Ethnology and folklore research, Zagreb

Abstract

Uvodno se donosi pregled tema, motiva i zapisivača usmene tradicije o gradu Zagrebu, čime se uspostavlja vremenski slijed zagrebačkih kroničara. Na temelju sjećanja Šenoina sina Milana, propituje se Senoin odnos prema usmenoj tradiciji uopće, a posebno prema zagrebačkoj. Potom se analizira zagrebačka usmena tradicija u Senoinu djelu, poglavito u romanu Zlatarovo zlato. Ukazuje se na teoriju intertekstualnosti, objašnjava sadržaj i uzajaman odnos termina tekst/ metatekst (metapriča/metanaracija) i intertekst. S tih se pozicija pronalazi i opisuje Senoino korištenje usmene "građe", i to na dvostrukoj razini - pripovjednoj i stilskoj. Dijelovi iz usmene zagrebačke tradicije (cijele priče, fragmenti, parafraze, asocijacije, sintagme, odjeci vjerovanja) promatraju se kao intertekstualni dijelovi čvrsto upleteni u Senoinu fikcionalnu prozu. Ti intertekstualni dijelovi funkcioniraju unutar Senoine naracije kao stilizacija i poseban način izražavanja i pričanja. U nefikcionalnoj prozi, feljtonima i crticama, sam autor kritički propituje povijesnu vjerodostojnost usmene tradicije stvarajući neku vrst metanaracije.

Keywords

Hrčak ID:

43453

URI

https://hrcak.srce.hr/43453

Publication date:

18.4.1996.

Article data in other languages: english

Visits: 3.696 *