Original scientific paper

SEMANTIČKA PRILAGODBA NADREGIONALNIH NJEMAČKIH POSUĐENICA (NA PRIMJERU IMENICA)

Aneta Stojić

Abstract

Hrvatsko-njemački jezični dodiri rezultirali su velikim brojem njemačkih posuđenica u hrvatskom jeziku i njegovim narječjima. Najveći dio toga leksičkog sloja pripada supstandardu. U ovome se radu želi pokazati semantička prilagodba njemačkih posuđenica koje su na temelju analize njihove prostorne raslojenosti utvrđene kao nadregionalizmi. Različite semantičke pojave pokazat će se na primjeru imeničnih posuđenica, a utvrđene sustavne pojave semantičke prilagodbe prikazat će se na temelju oglednih primjera iz korpusa. Značenje nadregionalnih njemačkih posuđenica provjereno je u recentnim leksikološkim djelima.

Keywords

njemačka posuđenica; prostorna raslojenost; semantička prilagodba

Hrčak ID:

6223

URI

https://hrcak.srce.hr/6223

Publication date:

15.11.2006.

Article data in other languages: german

Visits: 5.671 *