Original scientific paper
Funkcionalne varijante konstrukcije dati (se) + infinitiv u hrvatskom jeziku – u okviru gramatikalizacije
Orsolya Žagar Szentesi
orcid.org/0000-0002-5307-2767
; Filozofski fakultet, Zagreb
Abstract
Upotrebom složenoga glagolskog izraza dati (se) + infinitiv u hrvatskom se jeziku može
ostvariti nekoliko dobro razlučivih funkcionalnih i značenjskih krugova u domenama
kao što su: izražavanje opće mogućnosti, raznih vidova dopuštanja, volje/spremnosti (na
određena djelovanja) subjekta rečenice te djelovanja subjekta preko posrednog vršitelja radnje
(faktitiv ili kauzativ). Razvoj spomenutih međuovisnih funkcionalnih kategorija može
se zorno opisati u okviru procesa gramatikalizacije koji se provodi u samom glagolu dati.
Pored ustanovljivanja nekoliko bitnih zajedničkih gramatičkih i uporabnih značajki fokusirane
konstrukcije, ona se u svakom funkcionalnom ostvaraju podvrgava analizi prema
za njega relevantnim sintaktičkim pokazateljima, kao što su odnos sintaktičkog i logičkog
subjekta izraza, postignut sadržaj prema glagolskom stanju (genus verbi), identičnost subjektnog
argumenta glagola dati i infinitiva, mogue dopunske strukture, kao i mogućnosti
preoblike (umjesto infinitiva upotreba »da + prezent«). U radu se također tematizira
različita produktivnost istražene konstrukcije u pojedinim funkcijama, kao i sporadično
međusobno isprepletanje pojedinih funkcija unutar iste šire gramatičke sheme konstrukcije
dati (se) + infinitiv.
Keywords
modalni glagoli; infinitiv; hrvatski jezik; gramatikalizacija
Hrčak ID:
74670
URI
Publication date:
5.12.2011.
Visits: 3.517 *