Original scientific paper

O POČETKU OSJEČKOGA NOVINSTVA NA HRVATSKOM JEZIKU

Jadranka Mlikota orcid.org/0000-0003-4772-720X ; Filozofski fakultet Osijek

Abstract

U radu se opisuje osječka novinska izdavačka djelatnost 19. stoljeća, s posebnim osvrtom na početke izdavanja novina na hrvatskom jeziku. Opisuju se i uspoređuju slovopisna, pravopisna i jezična obilježja prvih osječkih novina na hrvatskom jeziku — Branislava (1878.) — s jezikom Narodnih novina iz sedamdesetih godina 19. st. Njihov se jezik postavlja u suodnos s jezikom osječke Narodnosti (Нaрoднoсти) (1874.), latinično-‑ćiriličnim novinama koje se u Osijeku pokreću četiri godine prije Branislava, a čija jezična obilježja stoje u otklonu od hrvatske jezične norme 19. st. Kolike je tragove Narodnost ostavila na ostalim osječkim novinama pokrenutima do kraja 19. st., potvrdit će jezik dvaju službenih glasila: dvojezičnoga hrvatsko-njemačkoga Slavonskoga Lloyda: Službenoga glasila trgovačko-obrtničke komore za Slavoniju — Slavonischer Lloyd: Officielles Organ der Handels und Gewerbekammer für Slavonien (1889.) i Vie­stnika Županije virovitičke (1892.).

Keywords

osječke novine u 19. st.; jezik osječkoga Branislava i Narodnosti; Slavonskoga Lloyda i Viestnika Županije virovitičke; hrvatski knjiže­vni jezik 19. st

Hrčak ID:

75519

URI

https://hrcak.srce.hr/75519

Publication date:

2.1.2012.

Article data in other languages: english

Visits: 2.231 *