Preliminary communication

POKUŠAJ GRAFIJSKE REFORME ĐURE AUGUSTINOVIĆA

Matijas Baković orcid.org/0000-0001-7983-9148 ; Zagreb

Abstract

U radu je prikazan pokušaj grafijske reforme vojnoga liječnika Đure Augustinovića kojom je nastojao u pismu ujediniti južnoslavenske narode, prije svega Hrvate i Srbe. Istaknuti su mogući pravci utjecaja kojima je bio izložen, ali i njegovo ustrajno promicanje vlastitih gledišta. Budući da je svoj prijedlog grafijske reforme iznio u jeku Gajevih slovopisnih pobjeda, izostao je širi odjek na prikazane ideje. U duhu tadašnjih sveslavenskih strujanja, Augustinović nastoji preurediti latinicu uključivanjem ćiriličnih grafema (nasuprot Gajevim “rogatim” rješenjima) kako bi se i u pismu ujednačila dva najbrojnija naroda. To ujednačavanje ćirilice i latinice nije uspjelo jer su i Hrvati i Srbi iza sebe imali duboko ukorijenjenu tradiciju koja je priječila svako zadiranje u njezine temelje. Njegovo je dosljedno zastupanje fonetskih rješenja u pravopisnim pitanjima doživjelo istu sudbinu te je tako cijeli Augustinovićev prijedlog ostao samo kao svjedočanstvo jednog vremena, bez ikakva stvarnog utjecaja.

Keywords

Đuro Augustinović; grafija; hrvatski jezik; latinica; ćirilica

Hrčak ID:

78240

URI

https://hrcak.srce.hr/78240

Publication date:

15.8.2011.

Article data in other languages: english

Visits: 2.077 *