Original scientific paper

Stranojezični elementi u rječnicima Dragutina Parčića

Marija Turk orcid.org/0000-0002-3303-7964 ; Filozofski fakultet u Rijeci

Abstract

Hrvatski leksikograf Dragutin Parčić zaslužan je za popunu hrvatskoga leksika u drugoj polovici 19. stoljeća. U odnosu na riječi stranog podrijetla u svojim je dvojezičnim rječnicima s jednakim ciljem primjenjivao dva obrnuta postupka: internacionalno je stručno nazivlje zamjenjivao prevedenicama da bi pridonio stvaranju i promicanju hrvatskih izraza, a uvrštavanjem posuđenica izvan stručnog nazivlja htio je ponuditi što potpuniji rječnik hrvatskoga jezika.

Keywords

Parčićevi rječnici; posuđenice; prevedenice; hrvatski; talijanski

Hrčak ID:

98093

URI

https://hrcak.srce.hr/98093

Publication date:

12.3.2013.

Article data in other languages: english

Visits: 1.862 *