Original scientific paper
Contributo etimologico allo studio dei prestiti veneziani nella parlata ciacava di Bogliuno
Sandra Tamaro
orcid.org/0000-0003-2094-9208
; Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
Abstract
Il lavoro vuole essere un contributo etimologico allo studio dei prestiti veneziani nella parlata ciacava di Bogliuno d’Istria in quanto offre un’analisi etimologica e dialettologica di parole appartenenti al campo semantico del carattere, per lo più aggettivi e sostantivi, come supplemento ai dizionari etimologici croati di Skok e di Vinja. In base al materiale dialettologico manoscritto di Ivan Francetić e del suo Dizionario delle parlate di Bogliuno, abbiamo effettuato l’analisi sul campo per vedere, a distanza di cinquant’anni, se i venezianismi analizzati si sono conservati nella parlata di Bogliuno o sono stati rimpiazzati dai sinonimi croati.
Keywords
etymology; Istria; Istrovenetian loan-words; Boljun; Čakavian lexis
Hrčak ID:
67917
URI
Publication date:
19.5.2011.
Visits: 2.444 *