Original scientific paper
Jedinstvena teorija vremena bez glagolskih vremena
Cheng-chih Tsai
; Center for General Education, Mackay Medical College, Taiwan
Abstract
Stara B-teorija vremena ima dvije verzije: verziju koja se zasniva na datumskoj analizi i verziju koja se zasniva na refleksivnim primjercima, dok nova B-teorija ima tri verzije: verziju koja se zasniva na datumskoj analizi, verziju koja se zasniva na refleksivnim primjercima i verziju koja se zasniva na tipovima rečenica. Svaka od tih pet verzija B-teorije bila je podvrgnuta ozbiljnim napadima od strane zagovornika A-teorije, od kojih su neki tvrdili čak i to da teorija bez glagolskih vremena, “iako se i dalje naširoko zastupa, jest teorija u uzmaku” (Craig 1996) te da “ako je Quentin Smith (1993) zadao smrtonosni udarac novoj B-teoriji jezika, onda joj je Laurie Paul napisala osmrtnicu” (Craig 1999). U ovome članku nudim precizniju formulaciju nekih ključnih pojmova sadržanih u formulaciji teorije bez glagolskih vremena – prije svega, razlikujem dva pojma istinitosnih uvjeta, dva pojma značenja i dva pojma prijevoda – te na temelju toga iznosim jedinstvenu B-tezu za B-teoriju. Ako ih interpretiramo na dobrohotan način, dvije verzije stare teorije i tri verzije nove teorije mogu se shvatiti kao posebni načini formuliranja iste B-teze, a razni A-napadi upućeni protiv tih verzija mogu se potom riješiti na sustavan način.
Keywords
B-teorija vremena; ch-značenje; cn-značenje; pt-istinitosni uvjet; pw-istinitosni uvjet; tk-prijevod; tp-prijevod
Hrčak ID:
68306
URI
Publication date:
30.5.2011.
Visits: 2.866 *