Original scientific paper

SUL LINGUAGGIO POETICO DI STIPE CVITAN

Sanja Vulić ; Odjel za kroatologiju Hrvatkih studija Sveučilišta u Zagrebu

Abstract

Nel presente lavoro si analizza il linguaggio poetico di Stipe Cvitan, poeta croato in dialetto čakavo, nativo di Slovenia. Il suo linguaggio si basa sull’idioma di Tribunj, luogo di nascita del poeta, e si tratta di un dialetto čakavo, più precisamente quello meridionale,
ikavo. L’idioma čakavo di Tribunj subisce l’influsso del dialetto ikavo nuovo-štokavo, e tale influsso si nota anche nel linguaggio poetico di Cvitan. Si analizzano, inoltre, l’influsso della lingua slovena sull’espressione poetica in čakavo di Cvitan, e l’influsso della lingua croata standardizzata. L’analisi viene effettuata su tutti i piani linguistici.

Keywords

Stipe Cvitan; il dialetto čakavo; la parlata di Tribunj; la lingua slovena; il linguaggio poetico

Hrčak ID:

74912

URI

https://hrcak.srce.hr/74912

Publication date:

28.11.2011.

Article data in other languages: croatian english

Visits: 2.966 *