Original scientific paper

Toponimi u hrvatskim ”Lucidarima”

Amir Kapetanović

Abstract

U radu se navode, klasificiraju i analiziraju toponimi iz poznatih hrvatskih prijevoda Lucidara. U onomastičko-tekstološkoj raščlambi najviše je pozornosti posvećeno identifikaciji “tamnih” toponima, uočavanju veza s predlošcima i razlikama među različitim izvorima. Zapisi toponima u hrvatskim izvorima toga srednjovjekovnoga teksta uspoređuju se sa zapisima u dvjema češkim inačicama (koje je objavio Č. Zíbrt) te sa stanjem u novijem kritičkom izdanju njemačkoga Lucidarija (Gottschall–Steer).

Keywords

Lucidar; toponimi; hrvatski srednji vijek; poučna proza

Hrčak ID:

7664

URI

https://hrcak.srce.hr/7664

Publication date:

24.1.2006.

Article data in other languages: english

Visits: 4.027 *