Original scientific paper

Somiglianze dell'editio princeps del trattato di B. Kotruljević, curata da F. Petris (Venezia, 1573, F), con la più antica copia note finora dell'autografo perduto (Napoli, 1475, R)

Žarko Muljačić ; Universität Berlin, Njemačka

Abstract

L'Autore ha collazionato la versione P con una copia da lui acoperta alla National Library (Malta), firmata dal Ragusea Marin Rafović (R) a Napoli nel 1475. Non e chiaro pero se Rafović, abbia utilizzato l'autografo perduto K (del 1458) oppere una copia oggi non esistente, più antica della sua. U. lucei (1990) e V Stipetić (1994) hanno messo in rilievo le numerose differenze testuali fra P e le copie fiorentine S (1484) e M (s. d., ma del Quatrocento). Dal confronto fra R, S (M) e P risu1ta che l'editore futuro di R dovrè tener conto anche di P (R e P si accordano in non pochi casi in cui S (M) e P differiscono). Dal punto di vista liguistico R sembra essere la versione più vicina al K perduto

Keywords

Hrčak ID:

81989

URI

https://hrcak.srce.hr/81989

Publication date:

4.12.1995.

Article data in other languages: croatian

Visits: 1.210 *