Original scientific paper
O prirodnofilozofijskim zapisima vezanima uz ljudsku reprodukciju iz hrvatskoglagoljskoga Lucidara
Marija-Ana Dürrigl
; Old Church Slavonic Institute, Zagreb, Croatia
Abstract
U članku su razrađeni odlomci Lucidara koji se odnose ne ljudsku reprodukciju: anatomija maternice, rast i hranjenje ploda, te narav ploda koja je uvjetovana ponašanjem roditelja. Ti odlomci odražavaju antičke nazore (osobito aristotelijanske) i poglede nekih skolastičkih mislilaca i duboko su prožeti kršćanskom filozofijom. Posebna je pozornost posvećena izrazima matrikš, plodnica i monstrum sangvinis. Promatrani tekst odražava ponešto pojednostavnjeno znanje, ali i duhovno i intelektualno ozračje hrvatskoga glagoljaštva u kasnom srednjovjekovlju. U članku je napose obrađen problem miješanja riječi “menstruum” i “monstrum”, što može biti pisarska pogrješka ili pokazatelj nepoznavanja latinske terminologije, ali možda upućuje i na pisarov stav o nižoj vrijednosti žena. To je oprimjereno činjenicom da su neki devijantni oblici ponašanja muškaraca u srednjovjekovnim religioznim djelima bili nazivani monstruoznima, što se povezivalo sa ženskom menstruoznošću. Time se očituje nastojanje hrvatskih glagoljaša da povežu tumačenje s reguliranjem.
Keywords
hrvatskoglagoljska književnost; prirodna filozofija; ljudska reprodukcija; Lucidar; vernakularna terminologija
Hrčak ID:
82302
URI
Publication date:
15.6.2006.
Visits: 2.447 *