Colloquia Maruliana ..., Vol. 9 , 2000.
Original scientific paper
L'uffizio di san Gerolamo
Josip Bratulić
Abstract
L’autore pubblica per la prima volta un manoscritto della Vita di San Gerolamo, che ricevette in dono una quindicina d’anni fa. Scritto in lingua croatae in caratteri latini, a giudicare dalla grafia e dalla carta risale al passaggio dal XVI al XVII secolo. In base alla lingua e all’ortografia il manoscritto proviene dalla Dalmazia. Purtroppo non è datato, e anche il trascrittore del testo non ha lasciato traccia alcuna di sé o del luogo in cui curò la trascrizione.
Il manoscritto contiene la Vita di San Gerolamo in forma di servizio divino (uffizio) per le pratiche devozionali di clero e religiosi, nel giorno della festa del santo che si celebra il 30 settembre.
Questa trascrizione della Vita di S. Gerolamo si differenzia in maniera notevole dal testo che Vatroslav Jagić pubblicò nei Ogledi stare hrvatske proze, nel primo libro della raccolta Starine del 1869. Questa Vita di San Gerolamo differisce anche dal testo pubblicato da Carlo Verdiani nel libro O Marulićevu autorstvu Firentinskog zbornika (Split, 1973).
Se si tratti di un testo del Marulić, o della scuola del Marulić, è difficile stabilirlo immediatamente, come non è facile, del resto, pronunciarsi in merito al testo pubblicato nel lontano 1869 da Vatroslav Jagić.
Keywords
Hrčak ID:
8632
URI
Publication date:
22.4.2000.
Visits: 1.416 *