Original scientific paper

LUCIANO MORPURGO I GIOSUÈ CARDUCCI: BOLOGNA, 1903.

Suzana Glavaš ; Università degli Studi di Napoli L’Orientale, Napoli, Italia

Abstract

Okosnica rada prijevod je slabo poznate i apsolutno prve objavljene autobiografske književne pripovijesti Luciana Morpurga (Split 1886-Rim 1971) na temu njegove kućne posjete, kao venecijanskog brucoša Više trgovačke škole sa Sveučilišta Ca’ Foscari, tada najvećem živućem talijanskom pjesniku Giosuèu Carducciju (Valdicastello 1835-Bologna 1907) i budućem prvom talijanskom Nobelovcu (1906), već ostarjelom i teško bolesnom u njegovu bolonjskomu domu.
Kroz živopisne reminiscencije na ugođaje dogodovština venecijanskih, padovanskih i bolonjskih brucoša ispričanih u Morpurgovoj pripovijesti Una visita a Carducci nel settembre 1903 (Rivista Dalmatica, Zara 1935), a koji kulminiraju skupnom odlukom i posjetom odabranika Carduccijevu domu u Bologni, iščitava se i tumači pjesnikova veza s Dalmacijom i Hrvatima uz prizivanja na neke njegove znamenite hrvatske promicatelje za koje je Vinko Lozovina još 1934. u Obzoru istaknuo da ih je deset Hrvata, od koje desetorice devet iz Dalmacije!
Morpurgovo autobiografsko svjedočanstvo baca još nepoznato svjetlo na ostarjelog pjesnika revolucionara, ali i pjesnika prirode i svemira, koji se, oduzeta govora, rasplakao na Morpurgove riječi Split i Dalmacija.

Keywords

Venecija; Bologna; Università Ca’ Foscari; Luciano Morpurgo; Giosuè Carducci; Vinko Lozovina

Hrčak ID:

90022

URI

https://hrcak.srce.hr/90022

Publication date:

31.12.2011.

Visits: 1.357 *