Original scientific paper

Etnolingvistika i kulturemi u međujezičnom prostoru

Alicja Nagórko

Abstract

Etnolingvistika kao jedna od novijih grana lingvistike još nije izradila instrumentarij za opis predmeta svojeg interesa. Taj opis doseže daleko izvan granica dosadašnjih leksikografskih opisa, a njegov obujam nameće nove metode i nove termine. Kao jedinica etnolingvističkog opisa predlaže se kulturem, čiji je naziv analogan terminima fonem, morfem i sl., te se raspravlja o njegovoj uporabi prvenstveno u poljskim i njemačkim radovima. Iako kulturemi funkcioniraju u određenoj kulturi, njihove su pune dimenzije vidljive tek u poredbenom pristupu. Leksikografska obrada kulturema, od kojih se u članku više pažnje posvećuje egzotizmima i ksenizmima, zahtijeva timski rad, dok rječnici kulturema moraju sadržavati elemente znanja iz jezika povijesti, kulture i sl.

Keywords

etnolingvistika; egzotizam; kulturem; scenarij; stereotip; ključne riječi; ksenizam

Hrčak ID:

9467

URI

https://hrcak.srce.hr/9467

Publication date:

24.2.2005.

Article data in other languages: german

Visits: 3.949 *