Original scientific paper

Dostojanstvo čovjeka u Ps 8

Arkadiusz Krasicki ; Osijek, Hrvatska

Abstract

U radu se obrađuje Psalam 8, jedan od najpoznatijih biblijskih tekstova, koji slavi dostojanstvo čovjeka. U prvom dijelu autor se kritički osvrće na nejasnoće prijevoda pojedinih dijelova teksta, a zatim razmatra njegovu literarnu vrstu, ustroj i vrijeme nastanka. Prema ustroju pjesme Ps 8 podijeljen je na dva dijela s pitanjem Što je čovjek?,koje se nalazi u sredini. Prema zazivu 'adonenŭ, što znači "gospodaru naš", smatra se da je Ps 8 nastao u vrijeme sužanjstva, u perzijsko vrijeme ili još kasnije.
U drugom dijelu razmatraju se egzegetska tumačenja uloge Božjeg Imena po kojem Bog prenosi moć svom narodu. Egzegetska interpretacija 3. r. pokazuje da Bog svoj naum otkriva iz usta djece i dojenčadi. Egzegeza 4. r. dovodi do središnjeg pitanja psalma: māh-'enŏš?, koje se nalazi u 5. retku. Egzegeza toga retka odgovara na pitanje odakle čovjeku dolazi njegova veličina i dostojanstvo, a egzegeza redaka 6-9 pokazuje da veličina čovjeka izrasta na temelju bogolikosti i upozorava da čovjek nikako ne smije zaboraviti da će zauvijek biti samo stvorenje.
U trećem je dijelu obrađena egzegetsko-teološka misao pape Ivana Pavla II. U njegovom tumačenju ističu se četiri ključne slike. Prvo, kao ustroj psalma navodi se himna u kojoj se slavi čovjek, malo stvorenje. Himna počinje i završava antifonom. Drugo, naglašava se beskrajnost horizonta i slika zvjezdane noći kojom se ponajprije slavi Gospodin čiju hvalu pjevaju nebesa, ali i dječja usta na propast Božjih neprijatelja (r. 3). Treće, naglasak tumačenja je na vlasti koju je čovjek dobio od Boga kao pomoćni kralj kojemu sve podloži, vlast koja je zaista dar od Boga. I na kraju, u četvrtoj slici Ivan Pavao II. uspoređuje bit čovjeka - luda tiranina koji ponižava svoje bližnje - s božanskom naravi Isusa Krista koji se sam poslužuje i posvećuje drugima i sve nas poziva da sagledavamo stvorenja u duhu ljubavi, a ne dominacije.
Obrada Psalma 8 završava zaključkom u kojem je sažet osvrt na interpretirani sadržaj rada.

Keywords

Bog; čovjek; Božja slika; psalam

Hrčak ID:

113114

URI

https://hrcak.srce.hr/113114

Publication date:

8.12.2009.

Article data in other languages: german english

Visits: 2.165 *