Skip to the main content

Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Vol. 39 No. 2, 2013.

Original scientific paper

Sročnosni jezici i red riječi

Valentin Gešev ; Sofijski universitet „Sv. Kliment Ohridski”, Sofija, Bugarska

Full text: english pdf 164 Kb

page 377-390

downloads: 2.381

cite

Abstract

U članku se razmatra međuovisnost reda riječi, sročnosti i formalnih padeža, sredstava kojima se, zajedno s leksičkim značenjem i formalnim označivačima vrsta, objašnjavaju sintaktički odnosi u rečenici. Postoje jezici (uključujući slavenske) u čijoj je strukturi sročnost vrlo važna. Iako nemaju formalnih padeža, red riječi u tim jezicima relativno je slobodan zbog nadoknađujuće uloge sročnosti, koja često, ali ne uvijek, može eliminirati potencijalnu dvoznačnost u rečenici (suvremeni bugarski ilustrira to dovoljno dobro). U isto vrijeme čak i u sročnosnim jezicima s formalnim padežima postoje stroga pravila reda riječi. U objema vrstama sročnosnih jezika kršenje tih pravila može uzrokovati potpunu nerazumljivost rečenice (što se pokazuje s nekoliko primjera iz španjolske i ukrajinske poezije).

Keywords

sintaksa; kompenzacijska uloga sročnosti; red riječi; funkcionalistički pogled na rečenicu; dijelovi rečenice

Hrčak ID:

117868

URI

https://hrcak.srce.hr/117868

Publication date:

18.3.2014.

Article data in other languages: english

Visits: 3.044 *