Original scientific paper
Il lessico italiano della flora e della fauna marina nel dizionario «Blago jezika slovinskoga» di Iacopo Micaglia
Nives Sironić- Bonefačić
Abstract
Il dizionario trilingue croato-italianno - latino «Blago jezika
slovinskoga» di Iacopo Micaglia (1601-1654) è una ricca fonte
di materiale lessiicale e merita unaccurata analisi. La composizione del lessico rivela ill valore di Micaglia lessicografo, compilatore coscienzioso, che ha saputo scegliere con competenza il materiale linguistico da presentare nella sua opera. Nel suo lavoro avrà certamente consultato diversa dizionario italiano-latino delľ epoca, però il materiale lessicale croato risulta in massima parte originale. L'analisi del lessico taliano rivela la sua ricchezza soprattutto nella parte che comprende la flora e la fauna marina, al folclore, alla terminologia legata alla navigazione e alla pesca. La presente ricerca si limiterà all' analisi delle voci italiane della flora e della fauna marina. Il lavoro è aarticolato in due parti. Nella prima vengono menzionati in breve i dati biografici riguardanti l'autore; nella seconda viene analizzato il lessico.
Keywords
Hrčak ID:
121783
URI
Publication date:
26.12.1981.
Visits: 804 *