Original scientific paper

SPLITSKI GRAFITI S JEZIČNE STRANE

Radovan Vidović ; Split

Abstract

Zidni grafiti nisu izum našega vremena, ali su u naše vrijeme stekli posebnu popularnost pa im se počela posvećivati veća istraživačka sociolingvistička pažnja. Naši su grafiti sakupljeni s područja grada te nekih naselja u blizini, od Trogira do Omiša. Popis obuhvata 833 grafita, koji su klasificirani prema tematici (sadružaju poruke) i jeziku. Budući da je građa sakupljena u dva puta, usporedba između dvije generacije grafita pokazuje određene razlike u sadržaju i jeziku. Osobito su značajne promjene u frekvenicji od jedne (1988.) do druge generacije (1990.) u tome što je postotak u grupi zabavne glazbe i u sportu u 1990. pao prema onome u 1988, ali je zato onaj u politici i sociologiji narastao gotovo dvostruko. To je zacijelo bilo uvjetovano temeljitom promjenom političkih prilika u 1989. i 1990. godini. Također je vrlo simptomatično to što u nekim grupama (npr. 4.) u 1988. nije još bio zabilježen nijedan grafit (pobačaj), a u 1990. oni iznose već 7 %; zabrinjava i porast narko-teme: u 1988. ona iznosi 1,7% u 1990. čitavih 4%. Isto su tako vrlo izrazite jezične promjene u te dvije generacije splitskih grafita: u relaciji s porastom političko-socijalnih tema i tenzija stoji i značajan porast hrvatskog jezičnog medija: hrvatski se jezik sa 20,9% u 1988. penje na čitavih 70,9 % dvije godine kasnije, dok zajedno s općim relativnim opadanjem postotka grafita s temom zabavne glazbe pada i onaj engleskoga sa 52,9 % na 19, 1 %. Gubi se i talijanski, postaje upravo zanemariv, a tako isto i udio ostalih jezika. Hrvatski je većinom us vom književnom obliku, relativno je malo slučajeva dijalektalnih odstupan ja, većinom su to ikavske zamjene jata. Svi su grafiti pisani latinicom.
Autori grafita su najčešće učenici i (mlađi) studenti, a najčešće se upotrebljavaju automobilski lak (često crni) ili flomasteri raznih boja. Usporedba splitskih grafita s jednom subjektivnomz birkom koju je sastavio D. Andrić pokazuje da ima vrlo malo dodirnih točaka.

Keywords

Hrčak ID:

126125

URI

https://hrcak.srce.hr/126125

Publication date:

3.2.1992.

Article data in other languages: english

Visits: 3.260 *