Original scientific paper
BOŽIĆNI OBIČAJI I NOVOGODIŠNJE KOLEDE NA OREBIĆIMA I OKOLNIM SELIMA
Cvito Fisković
; Split
Abstract
Sela na području nekadašnje općine Orebić, koja se pružaju uz južnu obalu poluotoka Pelješca, sučelice otoku Korčuli, naseljavahu gotovo isključivo obitelji pomoraca, koji se od 17. stoljeća istakoše u Dubrovačkoj Republici, kojoj je Pelješac od 14. do 19. stoljeća pripadao. Stanovnici su tog kraja bili ponajviše, gotovo isključivo mornari, kapetani, a zatim i brodovlasnici koji su plovili po čitavom onda poznatom svijetu, pa su ponajviše bili upućeni na strane jezike. Međutim, oni su međusobno, u svojim obiteljima, osobito radi žena i djece, govorili hrvatskim, materinjim jezikom.
Stoga su se od starine, u njihovom kraju, razvile narodne pjesme, slične ostalima na tlu Dalmacije u ikavskom govoru.
Cvito Fisković ih je u toku prošlih godina saklupljao i objavio u znanstvenim časopisima epske, ženske, ljubavne, pomorske, satirične i ostale, kao i nazdravice i svatovske običaje, a i starinsku nošnju.Sva ta folklorna i etnografska građa iz 18. i 19. stoljeća nestala iz života u našem stoljeću, zbog moderniziranja ovog pomorskog i turističkog kraja, tim je bar donekle i zabilježena.
Autor još ovdje nadodaje narodne božićne običaje i kolede, pjesme koje se pjevahu uoči Nove godine, sve do početka drugog svjetskog rata, kada ih je on zatekao, osobito među onima još živim staricama, a kolede koje bijahu zapisane u starim bilježnicama. Te kolede su mnogobrojnije negoli u drugim mjestima, jer su zapravo varijante posvećene članovima obitelji u kojoj su sami muž i supruga ili roditelji s muškom i ženskom djecom, pa im koledari žele poimenice sreću u udaji, ženidbi, porodu i plovljenju morem.
Postoje i kolende iz početka 19. stoljeća pisane starinskom ortografijom, inače su sve iz druge polovice tog stoljeća pisane ikavski i u dijalektu tog kraja, kao i ovdje opisani božićni običaji. Objavljene su ovdje i kolede koje su pisali pomorski kapetani koji, iako priviknuti i školovani u Mediteranu na tuđe jezike, pjevahu ipak na materinjem hrvatskom jeziku prigodnice i kolede.
Keywords
Hrčak ID:
126132
URI
Publication date:
14.12.1992.
Visits: 2.705 *