Professional paper

FREMDE EIGENNAMEN ALS ORTHOGRAPHISCHES PROBLEM

Lada Badurina

Abstract

In der Schreibung fremder Eigennamen kann über zwei Grundsätze in allen kroatischen Rechtschreibungswörterbüchern gesprochen werden. Fremde Eignnamen können ortographische Tradition der Sprache, aus der sie stammen, berücksichtigend ursprünglich, transliteriert (nichttranskribiert) geschrieben werden, oder transkribiert die ursprüngliche Ausprache folgend. Im Artikel wird gezeigt in welcher Beziehung diese zwei Grundsätze in kroatischen Wörtbüchern stehn

Keywords

Hrčak ID:

132693

URI

https://hrcak.srce.hr/132693

Publication date:

15.1.1990.

Article data in other languages: croatian

Visits: 3.054 *