Professional paper
Attempts at Solving Some Barbarisms
Marko Kovačić
Full text: croatian pdf 737 Kb
page 159-165
downloads: 1.203
cite
APA 6th Edition
Kovačić, M. (2014). Attempts at Solving Some Barbarisms. Jezik, 61 (4-5), 159-165. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/133519
MLA 8th Edition
Kovačić, Marko. "Attempts at Solving Some Barbarisms." Jezik, vol. 61, no. 4-5, 2014, pp. 159-165. https://hrcak.srce.hr/133519. Accessed 6 May 2024.
Chicago 17th Edition
Kovačić, Marko. "Attempts at Solving Some Barbarisms." Jezik 61, no. 4-5 (2014): 159-165. https://hrcak.srce.hr/133519
Harvard
Kovačić, M. (2014). 'Attempts at Solving Some Barbarisms', Jezik, 61(4-5), pp. 159-165. Available at: https://hrcak.srce.hr/133519 (Accessed 06 May 2024)
Vancouver
Kovačić M. Attempts at Solving Some Barbarisms. Jezik [Internet]. 2014 [cited 2024 May 06];61(4-5):159-165. Available from: https://hrcak.srce.hr/133519
IEEE
M. Kovačić, "Attempts at Solving Some Barbarisms", Jezik, vol.61, no. 4-5, pp. 159-165, 2014. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/133519. [Accessed: 06 May 2024]
Full text: english pdf 737 Kb
page 159-165
downloads: 724
cite
APA 6th Edition
Kovačić, M. (2014). Attempts at Solving Some Barbarisms. Jezik, 61 (4-5), 159-165. Retrieved from https://hrcak.srce.hr/133519
MLA 8th Edition
Kovačić, Marko. "Attempts at Solving Some Barbarisms." Jezik, vol. 61, no. 4-5, 2014, pp. 159-165. https://hrcak.srce.hr/133519. Accessed 6 May 2024.
Chicago 17th Edition
Kovačić, Marko. "Attempts at Solving Some Barbarisms." Jezik 61, no. 4-5 (2014): 159-165. https://hrcak.srce.hr/133519
Harvard
Kovačić, M. (2014). 'Attempts at Solving Some Barbarisms', Jezik, 61(4-5), pp. 159-165. Available at: https://hrcak.srce.hr/133519 (Accessed 06 May 2024)
Vancouver
Kovačić M. Attempts at Solving Some Barbarisms. Jezik [Internet]. 2014 [cited 2024 May 06];61(4-5):159-165. Available from: https://hrcak.srce.hr/133519
IEEE
M. Kovačić, "Attempts at Solving Some Barbarisms", Jezik, vol.61, no. 4-5, pp. 159-165, 2014. [Online]. Available: https://hrcak.srce.hr/133519. [Accessed: 06 May 2024]
Abstract
After a general introductory description of barbarisms as to why they appear and what reactions they evoke the author pinpoints eight frequent examples rooted in Croatian and attempts at solving them; those originate from the English words Google, tights, outsourcing,
drone, laptop, cruiser, stick and bookmark. Some solutions rely on lemmas already present in Croatian dictionaries, some on the online corpus, some on possibilities offered by etymology and morphology and some on precedents. Other solutions may follow the given pattern.
Keywords
Hrčak ID:
133519
URI
https://hrcak.srce.hr/133519
Publication date:
1.12.2014.
Article data in other languages:
croatian
Visits: 3.199
*
