Original scientific paper

Une contribution à la recherche de l’incunable croate – fragment du calendrier provenannt de 1491 (Borg. illir. 19)

Valentin Putanec ; Zagreb

Abstract

L’auteur se propose d’analyser quelques détails concernant le calendrier glagolitique imprimé provenant de 1491 et relié avec le missel glagolitique de Brzić provenant de 1561 (conservé à la Vaticane, Borg. illir. 19) et qui n’est qu’un extrait du Bréviaire glagolitique de 1491, imprimé suivant toute supposition à Kosinj en Lika (Croatie). Dans un chapitre à part il prend en considération les résultats obtenus par le feu Joseph Tandarić qui a analysé le Bréviaire mentionné et qui prétend découvrir une rédaction istrienne de ce bréviaire. L’auteur désapprouve la méthode qui n’a pas vu que dans le calendrier de ce bréviaire manquent certains sanctorèmes qui parleraient en faveur de la provenance istrienne de la rédaction (constaté déjà par V. Štefanić et V. Putanec). En ce qui concerne le fait que le fragment en question porte inscrite la mention »il faut prier pour les défunts« au bas du mois de septembre, il s’agit du 18 septembre où chez les frères paulins croates et hongrois il fallait prier pour les bénéfacteurs et les familiers du couvent (sept. 18: anniversarium benefactorum et familarium nostrorum defunctorum, cf. Rado, »Libri liturgici mss«, Budapeste 1947, page 16). C’est ce qui prouve que le fragment en question appartenait autrefois à un frère de l’ordre des paulins croates glagolisants. La mention en question a été écrite vraisemblablement à Svetice près de Ozalj (Karlovac, en Croatie), ce qui démontreraient les kajkavismes retrouvés dans ces notes manuscrites.

Keywords

Hrčak ID:

136142

URI

https://hrcak.srce.hr/136142

Publication date:

10.1.1989.

Article data in other languages: croatian

Visits: 1.348 *