Professional paper

Ekumenski blagoslov i zajednička izjava pape Franje i patrijarha Bartolomeja I. Prijevod i kratko tumačenje

Ivan Macut orcid.org/0000-0001-8343-8902 ; Croatian Catholic Mission, Berlin, Germany

Abstract

U ovom radu želimo, s jedne strane, prevesti Zajedničku izjavu pape Franje i ekumenskoga patrijarha Bartolomeja I., potpisanu 30. studenoga 2014. god. u Carigardu, te, s druge strane, pružiti kratko teološko tumačenje. Stoga smo, u prvom poglavlju, preveli dokument na hrvatski jezik. Nadalje, u drugom poglavlju, pod naslovom Kratko teološko tumačenje, protumačili smo svaki pojedinačni dio Zajedničke izjave te smo nastojali pokazati gdje je sličnost s prethodnom njihovom Zajedničkom izjavom, a gdje su različiti naglasci. U zaključku rada pokušali smo vidjeti u čemu je važnost ove nove Zajedničke izjave. Papa i patrijarh traže da Crkve Istoka i Zapada zajedno nastupe u borbi protiv ratova u svijetu, progona kršćana i protiv progona svih ostalih ljudi te pozivaju odgovorne institucije i sve ljude da učine ono što na njih spada.

Keywords

Papa Franjo; ekumenski patrijarh Bartolomej I.; ekumenski blagoslov; Zajednička izjava; pravoslavci; katolici

Hrčak ID:

137801

URI

https://hrcak.srce.hr/137801

Publication date:

16.4.2015.

Article data in other languages: english

Visits: 2.018 *