Original scientific paper

Mediji na manjinskim jezicima i novinari u kontekstu društvene integracije u Estoniji

Maria Jufereva ; University of Jyväskylä, Department of Communication, Finland
Epp Lauk orcid.org/0000-0002-9697-2538 ; University of Jyväskylä, Department of Communication, Finland

Abstract

U fokusu ovog članka jesu uloga novinara koji govore ruski jezik i potencijal medija na ruskom jeziku u unaprjeđivanju društvene integracije u Estoniji. Posljedica socijalističke kolonizacije za vrijeme sovjetskog režima jest ta da četvrtina estonskog stanovništva danas govori ruskim jezikom. Te dvije glavne jezične zajednice (estonska i ruska) imaju različite informacijske prostore koje dijeli jezična barijera. Integracija može uspjeti samo ako postoji nesputana komunikacija između manjinskih i većinskih skupina te ako pojedinci i skupine imaju jednaku mogućnost sudjelovanja u javnoj sferi života.
U članku se prvo bavimo konceptom medija na manjinskim jezicima te ulogom medija na ruskom jeziku u kontekstu društvene integracije u Estoniji. Koristile smo metodu ankete kako bismo doznale kakav je
trenutačni profesionalni status estonskih novinara koji govore ruski jezik te kako oni percipiraju svoju ulogu u procesu integracije. Zaključile smo da novinari koji govore ruskim jezikom sebe doživljavaju kao posrednike između estonske i ruske zajednice, ali i da nisu sigurni da mediji na ruskom jeziku mogu ispuniti zadaću da budu predstavnici manjine.

Keywords

mediji na manjinskim jezicima; Estonija; društvena integracija

Hrčak ID:

139551

URI

https://hrcak.srce.hr/139551

Publication date:

15.6.2015.

Article data in other languages: english

Visits: 1.939 *